-
1 обратить
1) (повернуть, направить) tourner vtобратить взгляд на кого-либо, на что-либо — diriger ( или tourner) ses regards du côté de qn, de qchобратить внимание на кого-либо, на что-либо — porter son attention sur qn, sur qch; prêter attention à qchобратить на себя внимание — attirer l'attention sur soi2) ( склонить к чему-либо) convertir vt3) (превратить в кого-либо, во что-либо) transformer vt en, changer vt en; réduire vt enобратить человека в дерево фольк. — changer ( или métamorphoser) un homme en arbre•• -
2 katolizál
[\katolizált, \katolizáljon, \katolizálna] 1. (áttér) перейти в католическую веру; rég. перейти в латинство;2. rég. (térít) обращать/обратить в католическую веру -
3 nawrócić
глаг.• повернуть* * *nawróc|ić\nawrócićę, \nawrócićony сов. 1. возвратиться, вернуться;\nawrócić z drogi вернуться назад (обратно); \nawrócićiła zima вернулась зима; \nawrócić do tematu вернуться к теме;
2. повернуть (обратно);\nawrócić konie повернуть лошадей;
3. рел. обратить;\nawrócić па katolicyzm обратить в католическую веру;
4. перен. переубедить+1. wrócić 2. zawrócić 4. przekonać
* * *nawrócę, nawrócony сов.1) возврати́ться, верну́тьсяnawrócić z drogi — верну́ться наза́д (обра́тно)
nawróciła zima — верну́лась зима́
nawrócić do tematu — верну́ться к те́ме
2) поверну́ть ( обратно)nawrócić konie — поверну́ть лошаде́й
3) рел. обрати́тьnawrócić na katolicyzm — обрати́ть в католи́ческую ве́ру
4) перен. переубеди́тьSyn:
См. также в других словарях:
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
Лжедмитрий I — У этого термина существуют и другие значения, см. Лжедмитрий. Лжедмитрий I (официально царь Дмитрий Иванович) … Википедия
Княжна Тараканова — У этого термина существуют и другие значения, см. Княжна Тараканова (значения). Княжна Тараканова … Википедия
Брентано, Клеменс — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Брентано. Клеменс Брентано Clemens Brentano … Википедия
Брентано Клеменс — Клеменс Брентано Клеменс Брентано де ла Рош (нем. Clemens Brentano; 9 сентября 1778, Эренбрейтштейн (Кобленц) 28 июля 1842, Ашаффенбург) немецкий писатель и поэт, наряду с Ахимом фон Арнимом главный представитель так называемого… … Википедия
Клеменс Брентано — де ла Рош (нем. Clemens Brentano; 9 сентября 1778, Эренбрейтштейн (Кобленц) 28 июля 1842, Ашаффенбург) немецкий писатель и поэт, наряду с Ахимом фон Арнимом главный представитель так называемого гейдельбергского романтизма. Родной брат Беттины… … Википедия
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
Протестантизм в России — получил начало почти одновременно с Европой Западной. Великим князем Василием были вызваны в 1524 1533 гг. с Запада ремесленники, художники, торговцы и аптекари. Около того же времени прибыли в Россию шведские купцы, получившие право торговли в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финансовая пирамида — (Financial Pyramid) Финансовая пирамида это денежная структура, которая аккумулирует денежные средства путем постоянного привлечения новых инвесторов Финансовая пирамида: список финансовых пирамид, борьба с финансовыми пирамидами, финансовые… … Энциклопедия инвестора
Христианство в Японии — Христианство Портал:Христианство Библия Ветхий Завет · Новый Завет … Википедия
История Словении — История Словении … Википедия